(Created page with "== Encó de l'éra == Traditional: Cigole (Brescia) <score lang="lilypond" sound="1"> \language "italiano" << \new ChordNames \chordmode { \set chordChanges = ##t } \new Staff = "violin" \with { instrumentName = "Vio" midiInstrument = "violin" } \transpose do do'' { \time 6/8 \tempo "Presto" 4 = 120 \key sib \minor \set Staff.midiMinimumVolume = #0.7 \set Staff.midiMaximumVolume = #1.0 \times 2/3 {sol,, do, mib,} } \addlyrics { En co de l'éra...")
 
Line 15: Line 15:
   }
   }


\transpose do do'' {
\transpose do do' {
\time 6/8
\time 4/4
\tempo "Presto" 4 = 120
\tempo "Presto" 4 = 120
\key sib \minor
\key do \minor
\set Staff.midiMinimumVolume = #0.7
\set Staff.midiMinimumVolume = #0.7
\set Staff.midiMaximumVolume = #1.0
\set Staff.midiMaximumVolume = #1.0


\times 2/3 {sol,, do, mib,}  
r4 \times 2/3 {sol,4 do mib} sol4. lab8 | lab8 (sol) sol4 sol4. sib8 | lab4 sol2 r4 |
\times 2/3 {fa4 sol la} sol8 fa mib4 | \times 2/3 {fa4 mib re} do8 do8 (do2) r4|
\times 2/3 {sol,4 do mib} sol4 lab8 sib lab sol| lab8 (sol) sol2 r1 |
fa8 sol lab sol fa mib4 fa mib re | do do2 do4 | mib4. do8 do (re do2) |
 
\times 2/3 {sol,4 do mib} sol4. lab8 lab4 sol sol4. sib8 lab4 sol2 r1
\times 2/3 {fa4 sol lab} sol8 fa mib4 \times 2/3 {fa4 mib4. re8} do4 do2 do4
do4 mib4. do8 do8 (re do2)
 
do4 mib8 fa sol4 lab8 sol fa4 mib8 reb do4
r4. do8 fa4 fa mib re do8 (do8 do2) r1
sol4. lab8 sol fa re fa sol r8 mibb re4 c1 do4 mib4. do8 do (re do4) r4
\times 2/3 {sol,4 do mib} sol4. lab8 lab4 sol sol4. sib8 lab sol2 r4


}
}
Line 40: Line 52:
==== Testo: ====
==== Testo: ====


Encò de l'éra ghe ön camin che föma <br>
En cò de l'éra ghe ön camin che föma <br>
L'amor del mio ben che se consöma <br>
L'amor del mio ben che se consöma <br>
El se consöma poco a poco <br>
El se consöma poco a poco <br>
come la legna en sima al foco <br>
come la legna en söma al foco <br>
 
En co de l'éra ghe na piantilina <br>
con so tre pomilì e una marina <br>
oi siò <br>
 
En co de l'éra ghe una piantilina <br>
E töcc i ràmili i cciama Gioanì <br>
Oi siò <br>
 
O Gioanì o Gioanì, domin la bona 'ndala <br>
la osta gamba l'if amò malada <br>
la osta gamba l'if amò malada <br>
oi siò <br>
 
se me maride volio tô d'un biolco <br>
e a ora de disnà 'l g'à fato un solco <br>
é a ora de marénda 'l n'à fa un alter <br>
quán che le séra l'è po strach dei alter <br>
oi siò<br>
 
se me maride vòlio tò giü grando <br>
ché 'l me farà ombría in meso al campo<br>
oi siò<br>
 
se me maride vòlio tò giü belo <br>
nò öi vardà ne 'l ricc ne 'l poerelo <br>
oi siò<br>
 
 
 


[[Category: Real folk]]
[[Category: Real folk]]
[[Category: Brescia folk]]
[[Category: Brescia folk]]

Revision as of 12:57, 9 April 2024

Encó de l'éra

Traditional: Cigole (Brescia)

Unable to compile LilyPond input file:

line 32 - column 41:
not a note name: c

Testo:

En cò de l'éra ghe ön camin che föma
L'amor del mio ben che se consöma
El se consöma poco a poco
come la legna en söma al foco

En co de l'éra ghe na piantilina
con so tre pomilì e una marina
oi siò

En co de l'éra ghe una piantilina
E töcc i ràmili i cciama Gioanì
Oi siò

O Gioanì o Gioanì, domin la bona 'ndala
la osta gamba l'if amò malada
la osta gamba l'if amò malada
oi siò

se me maride volio tô d'un biolco
e a ora de disnà 'l g'à fato un solco
é a ora de marénda 'l n'à fa un alter
quán che le séra l'è po strach dei alter
oi siò

se me maride vòlio tò giü grando
ché 'l me farà ombría in meso al campo
oi siò

se me maride vòlio tò giü belo
nò öi vardà ne 'l ricc ne 'l poerelo
oi siò